大学広報誌えんのき　No.45.2004年　秋号01

文　　： 圓井 義典（写真学科助手）
写真 ： 進藤 俊介（写真学科4年生）

去る7月8日（木）から7月12日（月）の５日間、写真学科フォトジャーナリズム研究室にて、同研究室所属の学部生、研究生、大学院生を中心に大石教授を含め総勢10名の韓国研修旅行を実施しました。　２日目、北朝鮮と韓国との軍事境界線上にある板門店を視察し、北緯38度線を挟んで50年もの長きにわたって、未だ休戦状態にある両国の現状を実感することになりました。イムジン河にかかる「自由への橋」に立ち寄った後、ソウルに戻り、韓国のNＧOの方をお招きし、共に食事をしながら韓国の現代史、そして日本と韓国との歴史についてのお話をお伺いしました。翌日行われた、ソウルから一時間ほどの郊外にある「独立記念館」の見学と合わせ、今の韓国がいかにしてあるのかを具体的に知る機会となりました。独立記念館に立ち寄ったその足で、近くの民族村を訪問し、日本とはやや趣きを異にする韓国の伝統的民家のたたずまいを見学しました。その日の夕食には、韓国で初めてとなる、本格的なウジェーヌ・アッジェの写真展を成功させたギャラリーのオーナーとスタッフの方を交えて、現代韓国写真のお話、日本の写真界と韓国写真界との関係など興味深いお話を伺いました。
４日目には、韓国の写真大学の学生や新聞社のカメラマンの方などと共に、写真という共通の言葉を通して親睦を深めようと、日韓双方から写真を持ち寄っての交流会が開かれ、当初予定の2時間をはるかに超え、5時間にも及ぶ熱い議論の場となりました。互いの写真を食い入るように見つめる参加者たちの姿が非常に印象的でした。
５日間という短い日程でしたが、早朝から夜遅くまでスケジュールのギッシリつまった、中身の濃い研修旅行でした。その中で自由のきく時間を惜しんで、各自がそれぞれのテーマを持ってカメラを通して韓国の今に向き合うことで、参加した学生の誰もがフォトジャーナリズムという視点から、今回の研修旅行でなければきっと発見することのできなかった韓国を見つけることができました。これからの写真人生にとって非常に有益な体験となったことと思います。

韓国新幹線の車内から	工芸大生の写真を熱心に見る 韓国の写真学生たち
天安駅にて	大石先生と共に独立記念館にて
板門店にて	民族村にて

韓国研修旅行を振り返って

写真学科4年　フォトジャーナリズム研究室　岩下 拓斗

今回の韓国への旅行は、研修を目的としたものだったので、皆がまるで修学旅行のようにゾロゾロと歩きまわったわけであるが、その内容はやはり大学生ならではだったと思う。独立記念館で韓国と日本の歴史をあらためて振り返り、JSA（非武装地帯）では現在、韓国と北朝鮮が直面している問題を垣間見ることができた。韓国人のNGOの方との懇談会や、韓国の写真学校の大学生とのディスカッションなど、韓国の実情について触れる機会を持つことができたのも良かったと思う。これらは、個人旅行では決して味わうことのできないプログラムであろう。
そして何より、今回の旅が成功したのは、大学院生の梁さんと金さんがいろいろとガイドしてくれたおかげである。時には通訳もこなしてくれ、僕が唐辛子入りのチヂミを食べ過ぎて下痢になった時も手を貸してくれた。二人には、この場を借りてあらためてお礼を言いたいと思う。